Betydning og bruk
- oppheve(расторгать, отменять, аннулировать (официальный документ или соглашение))
- Vi bestemte oss for å oppheve forlovelsen. - Мы решили расторгнуть помолвку.
- Retten kan oppheve denne beslutningen. - Суд может расторгнуть это решение.
- si opp(расторгать, прекращать действие (договора, контракта))
- Jeg vil si opp leieavtalen. - Я хочу расторгнуть договор аренды.
- Firmaet sa opp kontrakten med leverandøren. - Фирма расторгла контракт с поставщиком.
- heve(расторгать в одностороннем порядке (из-за нарушения условий))
- Kjøperen har rett til å heve kjøpet. - Покупатель имеет право расторгнуть сделку.
Faste uttrykk
расторгнуть брак- oppløse ekteskap / skille seg
- De valgte å oppløse ekteskapet formelt. - Они решили официально расторгнуть брак.
