расторжение1

существительное
4.3

Betydning og bruk

  1. oppsigelse(прекращение действия договора, контракта)
    • Oppsigelse av arbeidsavtale. - Расторжение трудового договора.
    • Vilkår for oppsigelse av kontrakten. - Условия расторжения контракта.
  2. oppløsning(прекращение брака, союза, организации)
    • Oppløsning av ekteskap i retten. - Расторжение брака в суде.
    • Oppløsning av partnerskap. - Расторжение партнёрства.
  3. heving(аннулирование, отмена (сделки))
    • Heving av kjøpsavtale. - Расторжение договора купли-продажи.
    • Kreve heving av kjøpet. - Требовать расторжения сделки.

Faste uttrykk

расторжение в одностороннем порядке
  • ensidig oppsigelse
    • Er ensidig oppsigelse mulig? - Возможно ли расторжение в одностороннем порядке?