расторопность1

существительное
4.6

Betydning og bruk

  1. snarrådighet(расторопность, сообразительность, умение быстро принимать решения)
    • Hans snarrådighet bidro til å unngå ulykken. - Его расторопность помогла избежать аварии.
  2. behendighet(расторопность, ловкость, быстрота движений)
    • Servitøren viste en utrolig behendighet. - Официант проявил удивительную расторопность.
  3. kvikkhet(расторопность, живость, скорость)
    • Vi trenger din kvikkhet i denne saken. - Нам нужна ваша расторопность в этом деле.

Faste uttrykk

проявить расторопность
  • være rask på labben / vise handlekraft
    • Du må være rask på labben for å rekke det. - Вам нужно проявить расторопность, чтобы успеть.