растрачивать1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. sløse(растрачивать, транжирить, тратить впустую)
    • Man bør ikke sløse penger på den måten. - Не стоит так растрачивать деньги.
    • Du sløser bort talentet ditt. - Ты растрачиваешь свой талант.
  2. forbruke(растрачивать, израсходовать (ресурсы, силы))
    • Han forbruker kreftene sine på bagateller. - Он растрачивает свои силы на пустяки.
  3. underslå(растрачивать (присваивать чужие деньги незаконно))
    • Regnskapsføreren underslo offentlige midler. - Бухгалтер растратил казенные деньги.

Faste uttrykk

растрачивать себя по мелочам
  • sløse bort seg selv på småting
    • Det er viktig å fokusere på det viktigste og ikke sløse bort seg selv på småting. - Важно сосредоточиться на главном и не растрачивать себя по мелочам.