растрезвонить1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. utbasunere(разгласить, разболтать, широко оповестить)
    • Han utbasunerte det til hele verden. - Он растрезвонил об этом на весь мир.
  2. røpe(проболтаться, выдать секрет)
    • Hun røpet hemmeligheten min til alle venninnene sine. - Она растрезвонила мой секрет всем подругам.
  3. spre rykter(распускать слухи, трезвонить)
    • Du burde ikke ha spredt rykter om det til alle. - Не стоило об этом всем растрезвонить.

Faste uttrykk

растрезвонить на всех углах
  • rope det ut fra hustakene
    • De ropte ut om forlovelsen deres fra hustakene. - Они растрезвонили об их помолвке на всех углах.