Betydning og bruk
- ruve(растрепать, взлохматить, привести в беспорядок (волосы))
- Vinden luvet opp håret mitt. - Ветер растрепал мои волосы.
- Ikke rufs til håret. - Не растрепи прическу.
- slite ut(растрепать, износить, привести в ветхость (книгу, одежду))
- Han har slitt ut denne boka fullstendig. - Он совсем растрепал эту книгу.
- plapre ut(растрепать, разболтать (секрет))
- Hun plapret ut om hemmeligheten vår til alle. - Она растрепала всем наш секрет.
Faste uttrykk
растрепать на все четыре стороны- fortelle det til gud og hvermann
- Han fortalte det til gud og hvermann. - Он растрепал об этом на все четыре стороны.
