раструбить1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. basunere ut(раструбить, разгласить, широко оповестить)
    • Han basunerte det ut til hele verden. - Он раструбил об этом на весь мир.
    • Man bør ikke basunere ut hemmeligheten til alle. - Не стоит раструбить секрет всем подряд.
  2. trompetere(раструбить, громко объявить (как трубой))
    • Avisene trompeterte ut hans seier. - Газеты раструбили о его победе.

Faste uttrykk

раструбить на весь свет
  • rope det ut fra hustakene
    • Hun ropte ut om forlovelsen vår fra hustakene. - Она раструбила о нашей помолвке на весь свет.