Betydning og bruk
- utstrakt(растянутый, вытянутый во времени или пространстве)
- Det var en utstrakt prosess i tid. - Это был растянутый во времени процесс.
- En utstrakt arbeidsplan. - Растянутый график работ.
- utvidet(растянутый, расширенный)
- Han hadde utvidede pupiller. - У него были растянутые зрачки.
- slapp(растянутый, потерявший форму (об одежде))
- Han hadde på seg en slapp genser. - На нем был растянутый свитер.
- langtrukken(растянутый, нудный, слишком долгий)
- Filmen virket for langtrukken for meg. - Фильм показался мне слишком растянутым.
Faste uttrykk
растянутая связка- forstrukket leddbånd
- Jeg har et forstrukket leddbånd i foten. - У меня растянутая связка на ноге.
Betydning og bruk
- strukket(растянутый, вытянутый)
- Den strukkede t-skjorten har blitt for stor for meg. - Растянутая футболка стала мне велика.
- Musklene hans var strukket kraftig. - Его мышцы были сильно растянуты.
- langtrukken(растянутый (во времени), затянутый, скучный)
- Det var en veldig langtrukken film. - Это был очень растянутый фильм.
- Prosessen viste seg å være altfor langtrukken. - Процесс оказался слишком растянутым.
- forstvet(растянутый (о связках, конечностях))
- Han hadde en forstvet ankel. - У него была растянутая лодыжка.
Faste uttrykk
растянутый во времени- fordelt over lang tid
- Prosjektet ble fordelt over lang tid. - Проект был растянут во времени.
