Betydning og bruk
- klossmajor(неуклюжий человек, недотёпа)
- For en klossmajor jeg er, jeg mistet koppen igjen! - Какой же я растяпа, опять уронил кружку!
- Se deg for, din klossmajor! - Осторожно, растяпа!
- sviming(рассеянный человек, растеряха)
- Jeg er en slik sviming, jeg glemte lommeboka hjemme. - Я такая растяпа, забыла кошелёк дома.
- Han er en skikkelig sviming og mister alltid alt. - Он настоящий растяпа и вечно всё теряет.
- slurvekopp(небрежный человек, неаккуратный человек)
- Ikke vær en slik slurvekopp når du fyller ut dokumenter. - Не будь такой растяпой при заполнении документов.
