расхватать1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. rive bort(быстро разобрать, раскупить, расхватать (о товарах))
    • Alle billettene ble revet bort på fem minutter. - Все билеты расхватали за пять минут.
    • Den nye boka ble revet bort med en gang. - Новую книгу сразу расхватали.
  2. snappe opp(быстро перехватить, расхватать (о выгодных предложениях или идеях))
    • De beste plassene ble raskt snappet opp. - Лучшие места быстро расхватали.

Faste uttrykk

расхватать как горячие пирожки
  • gå som varmt hvetebrød
    • Disse smarttelefonene kommer til å gå som varmt hvetebrød. - Эти смартфоны расхватают как горячие пирожки.