расхождение1

существительное
4.2

Betydning og bruk

  1. uoverensstemmelse(несоответствие, противоречие, расхождение во взглядах)
    • Det er en liten uoverensstemmelse i forklaringene. - Есть небольшое расхождение в показаниях.
    • De har store uoverensstemmelser i dette spørsmålet. - У них серьезные расхождения по этому вопросу.
  2. avvik(отклонение, разница в цифрах или данных)
    • Vi oppdaget et avvik i beregningene. - Мы обнаружили расхождение в расчетах.
    • Avvik mellom fakta og ord. - Расхождение между фактами и словами.
  3. divergens(расхождение линий или путей развития)
    • Divergens mellom biologiske arter. - Расхождение биологических видов.

Faste uttrykk

расхождение во мнениях
  • være uenige / ha ulike synspunkter
    • Det oppsto en uoverensstemmelse i våre meninger. - У нас возникло расхождение во мнениях.