расцвести1

глагол
4.3

Betydning og bruk

  1. blomstre(зацвести, покрыться цветами, распускаться)
    • Rosene blomstret i hagen. - Розы расцвели в саду.
    • Epletrærne vil snart blomstre. - Яблони скоро расцветут.
  2. blomstre opp(похорошеть, стать красивее, окрепнуть)
    • Hun blomstret opp etter ferien. - Она расцвела после отпуска.
    • Du har virkelig blomstret opp! - Ты прямо расцвела!
  3. blomstre(процветать, успешно развиваться)
    • Byen blomstret under den nye ordføreren. - Город расцвел при новом мэре.
    • Vitenskapen blomstret i dette landet. - Наука в этой стране расцвела.

Faste uttrykk

расцвести пышным цветом
  • blomstre for fullt / stå i full blomst
    • Korrupsjonen blomstret for fullt. - Коррупция расцвела пышным цветом.