расцветать1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. blomstre(расцветать, покрываться цветами)
    • Epletrærne blomstrer i mai. - Яблони расцветают в мае.
    • Rosene vil snart blomstre. - Розы скоро расцветут.
  2. oppblomstre(расцветать, успешно развиваться, преуспевать)
    • Landets økonomi begynte å oppblomstre. - Экономика страны начала расцветать.
    • Byen blomstret opp under det nye lederskapet. - Город расцветал под новым руководством.
  3. stråle(расцветать, становиться красивее (о человеке))
    • Hun strålte etter rosen. - Она расцвела от похвалы.
    • Du har virkelig blomstret opp denne våren! - Ты просто расцвела этой весной!

Faste uttrykk

расцветать пышным цветом
  • stå i full blomst / florere
    • Korrupsjonen i regionen florerer. - Коррупция в регионе расцветает пышным цветом.