расцениваться1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. betraktes(рассматриваться, восприниматься, квалифицироваться)
    • Dette kan betraktes som en trussel. - Это может расцениваться как угроза.
    • Hans ord betraktes som en fornærmelse. - Его слова расцениваются как оскорбление.
  2. anses(считаться, полагаться)
    • Slik oppførsel anses som uakseptabel. - Такое поведение расценивается как недопустимое.
  3. tolkes(истолковываться, интерпретироваться)
    • Loven kan tolkes på to måter. - Закон может расцениваться двояко.

Faste uttrykk

расцениваться как жест доброй воли
  • bli sett på som en velvilje-gest
    • Dette steget bør bli sett på som en velvilje-gest. - Этот шаг должен расцениваться как жест доброй воли.