Betydning og bruk
- betrakte(рассматривать, воспринимать, расценивать)
- Dette kan betraktes som en trussel. - Это можно расценить как угрозу.
- De betraktet det som et svik. - Они расценили это как предательство.
- oppfatte(понимать, истолковывать, воспринимать)
- Jeg oppfattet tausheten din som et samtykke. - Я расценил твое молчание как согласие.
- vurdere(оценивать, анализировать, определять цену)
- Ekspertene må vurdere skaden. - Эксперты должны расценить ущерб.
- prise(устанавливать цену, оценивать в деньгах)
- Varene må prises riktig. - Товар нужно правильно расценить.
Faste uttrykk
расценить как жест доброй воли- se på som en velvilje
- Vi så på det som en velvilje. - Мы расценили это как жест доброй воли.
