расчленять1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. partere(расчленять, разделывать тушу, разрезать на части)
    • Jegeren begynte å partere hjorten. - Охотник начал расчленять оленя.
  2. lemleste(расчленять тело, калечить, наносить увечья)
    • Kroppen ble lemlestet etter døden. - Тело было расчленено после смерти.
  3. stykke opp(расчленять, делить на мелкие куски или части)
    • Man må stykke opp denne teksten i avsnitt. - Нужно расчленить этот текст на абзацы.
    • Landet ble stykket opp i flere stater. - Страну расчленили на несколько государств.
  4. dissekere(расчленять (анатомически), препарировать)
    • Studentene dissekerte en frosk i biologitimen. - Студенты расчленяли лягушку на уроке биологии.

Faste uttrykk

расчленять проблему
  • bryte ned et problem i mindre deler
    • Vi må bryte ned problemet for å løse det. - Мы должны расчленить проблему, чтобы решить её.