Betydning og bruk
- beregnende holdning(расчётливость, склонность действовать из выгоды)
- Hennes beregnende holdning hjalp henne i forretninger. - Её расчётливость помогла ей в бизнесе.
- sparsommelighet(расчётливость, бережливость, экономность)
- Fornuftig sparsommelighet i utgifter er nødvendig. - Разумная расчётливость в расходах необходима.
- kjølig overveielse(расчётливость, хладнокровие, предусмотрительность)
- Han handlet med kjølig overveielse. - Он действовал с холодной расчётливостью.
Faste uttrykk
холодная расчётливость- kald beregning
- Det ble gjort med kald beregning. - Это было сделано с холодной расчётливостью.
