Betydning og bruk
- beregnende(действующий по холодному расчёту, корыстный)
- Han er en veldig beregnende person. - Он очень расчётливый человек.
- Det var et beregnende trekk fra hennes side. - Это был расчётливый шаг с её стороны.
- økonomisk(бережливый, экономный)
- Hun er en veldig økonomisk husmor. - Она очень расчётливая хозяйка.
- planlagt(обдуманный, взвешенный)
- Det var en planlagt beslutning. - Это было расчётливое решение.
Faste uttrykk
холодный и расчётливый- kald og beregnende
- Han opptrådte som en kald og beregnende politiker. - Он действовал как холодный и расчётливый политик.
