Betydning og bruk
- oppmuntre(расшевелить, взбодрить, побудить к действию)
- Vi må prøve å oppmuntre publikum på en eller annen måte. - Нам нужно как-то расшевелить толпу.
- Musikken oppmuntret gjestene litt. - Музыка немного расшевелила гостей.
- få fart på(раскачать, заставить действовать быстрее)
- Det er vanskelig å få fart på ham om morgenen. - Его трудно расшевелить по утрам.
- røre opp i(разбередить, затронуть чувства или воспоминания)
- Denne samtalen rørte opp i gamle sår. - Этот разговор расшевелил старые раны.
Faste uttrykk
расшевелить осиное гнездо- stikke hånden i et vepsebol
- Med spørsmålet sitt stakk han hånden i et vepsebol. - Своим вопросом он расшевелил осиное гнездо.
