расшибить1

глагол

4.6

Betydning og bruk

slå(ударить, разбить, повредить (часть тела))
- Jeg slo kneet mitt. - Я расшиб колено.
- Han slo pannen sin. - Он расшиб себе лоб.
knuse(разбить вдребезги, раздробить)
- Han knuste vasen i biter. - Он расшиб вазу вдребезги.

Faste uttrykk

расшибиться в лепёшку

gjøre sitt ytterste / gjøre alt som står i ens makt
- Jeg skal gjøre alt som står i min makt for å få tak i billetter. - Я расшибусь в лепёшку, но достану билеты.