расшифровывать1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. dekode(раскодировать, переводить из зашифрованного вида)
    • Datamaskinen dekoder meldingen raskt. - Компьютер быстро расшифровывает сообщение.
    • Vi må dekode dette signalet. - Нам нужно расшифровать этот сигнал.
  2. dechiffrere(разгадывать тайный шифр, понимать неясный почерк)
    • Jeg kan ikke dechiffrere håndskriften hans. - Я не могу расшифровать его почерк.
    • Historikere dechiffrerer gamle inskripsjoner. - Историки расшифровывают древние надписи.
  3. tolke(истолковывать, объяснять скрытый смысл)
    • Hvordan skal man tolke denne drømmen? - Как расшифровать этот сон?
  4. transkribere(переводить аудиозапись в текст)
    • Journalisten transkriberer intervjuet. - Журналист расшифровывает интервью.

Faste uttrykk

расшифровать аббревиатуру
  • si hva forkortelsen står for
    • Hva står forkortelsen FN for? - Как расшифровать ООН?