расщедриться1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. spandere(расщедриться, угостить, оплатить расходы)
    • Han spanderte middag på alle. - Он расщедрился на ужин для всех.
    • Vennen min bestemte seg for å spandere og kjøpte billetter. - Друг решил расщедриться и купил билеты.
  2. slå på stortromma(расщедриться, проявить необычную щедрость)
    • Denne gangen slo firmaet på stortromma med gaver. - На этот раз фирма расщедрилась на подарки.
  3. være spandabel(быть щедрым, проявить щедрость)
    • Bestefar var veldig spandabel i dag. - Дедушка сегодня расщедрился.

Faste uttrykk

расщедриться на похвалу
  • være raus med ros
    • Læreren var raus med rosen. - Учитель расщедрился на похвалу.