расщепляться1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. spaltes(расщепляться, разделяться на части (в физике, химии))
    • Atomkjernen kan spaltes. - Атомное ядро может расщепляться.
    • Lyset spaltes i et prisme. - Свет расщепляется в призме.
  2. splittes(расщепляться, раскалываться, делиться (о группах, волосах))
    • Håret mitt splittes i tuppene. - Мои волосы расщепляются на концах.
    • Partiet begynte å splittes i fraksjoner. - Партия начала расщепляться на фракции.
  3. brytes ned(расщепляться, разлагаться (о биологических процессах))
    • Fett brytes ned i kroppen. - Жиры расщепляются в организме.

Faste uttrykk

расщепляться на атомы
  • gå i oppløsning / bli totalt ødelagt
    • Alt gikk i oppløsning i denne katastrofen. - В этой катастрофе всё расщепилось на атомы.