рациональный1

прилагательное
4.1

Betydning og bruk

  1. rasjonell(разумный, логичный, обоснованный)
    • Vi trenger en rasjonell forklaring. - Нам нужно рациональное объяснение.
    • Hans oppførsel var helt rasjonell. - Его поведение было вполне рациональным.
  2. fornuftig(целесообразный, здравый, практичный)
    • Det var det mest fornuftige valget. - Это был самый рациональный выбор.
    • Fornuftig bruk av ressurser er viktig. - Рациональное использование ресурсов важно.
  3. rasjonal(математический (относящийся к рациональным числам))
    • Tre er et rasjonalt tall. - Три — это рациональное число.

Faste uttrykk

рациональное зерно
  • en kjerne av sannhet / noe fornuftig i noe
    • Det er en kjerne av sannhet i det han sier. - В его словах есть рациональное зерно.