рваный1

прилагательное
4.1

Betydning og bruk

  1. revet(рваный, разорванный, изодранный (о бумаге, ткани))
    • Jeg fant en revet konvolutt. - Я нашёл рваный конверт.
    • Det lå et revet ark på bordet. - На столе лежал рваный лист.
  2. fillete(рваный, ветхий, изношенный (об одежде))
    • Han går i fillete klær. - Он носит рваную одежду.
    • Han hadde på seg fillete bukser. - На нём были рваные штаны.
  3. uregelmessig(неровный, прерывистый, ломаный (о ритме, дыхании))
    • Han hadde uregelmessig pust. - У него было рваное дыхание.
    • Vi løp i et uregelmessig tempo. - Мы бежали в рваном темпе.

Faste uttrykk

рваная рана
  • et sår med ujevne kanter
    • Legen undersøkte såret med de ujevne kantene. - Врач осмотрел рваную рану.