Betydning og bruk
- gjennomføre(выполнять, осуществлять, претворять в жизнь)
- Vi må gjennomføre dette prosjektet. - Мы должны реализовать этот проект.
- Planen var vanskelig å gjennomføre. - План было трудно реализовать.
- realisere(реализовывать, воплощать (идеи, мечты))
- Hun realiserte drømmen sin. - Она реализовала свою мечту.
- Hvordan realisere sitt potensial? - Как реализовать свой потенциал?
- selge(продавать, сбывать товар)
- Varene må selges innen en uke. - Товар нужно реализовать в течение недели.
- fullføre(завершать, доводить до конца)
- De fullførte det de hadde planlagt. - Они реализовали задуманное.
Faste uttrykk
реализовать себя- finne sin plass / realisere seg selv
- Han ønsker å realisere seg selv innen kunst. - Он хочет реализовать себя в искусстве.
