Betydning og bruk
- barn(ребёнок, дитя)
- Barnet sover. - Ребёнок спит.
- Hun har ett barn. - У неё один ребёнок.
- Hun er glad i barn. - Она любит детей.
- unge(ребёнок (разг.), малыш, детёныш)
- Bråkete unger leker ute. - Шумные дети играют на улице.
- Katten har tre unger. - У кошки три котёнка (ребёнка/детёныша).
Faste uttrykk
- грудной ребёнок
- spedbarn
- Han er fortsatt bare et spedbarn. - Он ещё совсем грудной ребёнок.
- трудный ребёнок
- problembarn
- Han er vanskelig, han er et problembarn. - С ним сложно, он трудный ребёнок.
- выплеснуть вместе с водой и ребёнка
- kaste barnet ut med badevannet
- Man skal ikke kaste ut barnet med badevannet. - Не стоит выплескивать и ребёнка.
