ребёнок1

существительное
2.3

Betydning og bruk

  1. barn(ребёнок, дитя)
    • De har bare ett barn. - У них только один ребёнок.
    • Barnet sover i sengen sin. - Ребёнок спит в своей кроватке.
  2. unge(ребёнок, малыш (часто разг.))
    • Hvem sin unge er det? - Чей это ребёнок?
    • For en søt unge! - Милый ребёнок!

Faste uttrykk

  1. грудной ребёнок
    • et spedbarn
      • Hun tar vare på et spedbarn. - Она заботится о грудном ребёнке.
  2. вести себя как ребёнок
    • oppføre seg som et barn / være barnslig
      • Slutt å oppføre deg som et barn. - Хватит вести себя как ребёнок.
  3. с малых лет (с детства)
    • fra barnsben av
      • Han har spilt fiolin fra barnsben av. - Он играет на скрипке с малых лет.