Betydning og bruk
- sjalusi(ревность, подозрительность в любви)
- Han er plaget av sjalusi. - Его мучает ревность.
- Det var bare sjalusi. - Это была просто ревность.
- Årsaken til krangelen deres er sjalusi. - Причина их ссоры — ревность.
- iver(усердие, рвение, старание)
- Han arbeider med stor iver. - Он работает с большой ревностью.
Faste uttrykk
- сцена ревности
- en sjalusiscene
- Hun laget en sjalusiscene for ham. - Она устроила ему сцену ревности.
- беспричинная ревность
- grunnløs sjalusi
- Din grunnløse sjalusi skremmer meg. - Меня пугает твоя беспричинная ревность.
