Betydning og bruk
- registrere seg(регистрироваться, вставать на учёт)
- Du må registrere deg på nettsiden. - Вы должны зарегистрироваться на сайте.
- Hvor kan jeg registrere meg? - Где я могу зарегистрироваться?
- sjekke inn(регистрироваться (в аэропорту, в гостинице))
- Vi sjekket inn på hotellet. - Мы зарегистрировались в отеле.
- Du må sjekke inn to timer før avgang. - Вам нужно зарегистрироваться за два часа до вылета.
- melde seg på(регистрироваться, записываться (на курс, соревнование))
- Jeg vil melde meg på dette kurset. - Я хочу зарегистрироваться на этот курс.
- Har du meldt deg på konferansen allerede? - Вы уже зарегистрировались на конференцию?
Faste uttrykk
регистрироваться в качестве (кого-либо)- registrere seg som
- Han registrerte seg som arbeidsledig. - Он зарегистрировался в качестве безработного.
