Betydning og bruk
- gummi-(сделанный из резины, каучуковый)
- Jeg trenger gummistøvler. - Мне нужны резиновые сапоги.
- Han tok på seg gummihansker. - Он надел резиновые перчатки.
- Barnet har en gummiand. - У ребёнка есть резиновая уточка.
- tøyelig(растяжимый, эластичный, гибкий (в переносном смысле))
- Tiden min er ikke tøyelig. - Моё время не резиновое.
- Prosjektbudsjettet er ikke elastisk. - Бюджет проекта не резиновый.
Faste uttrykk
тянуть резину- somle / drøye det ut
- Slutt å somle, ta en avgjørelse! - Хватит тянуть резину, принимай решение!
