резко1

наречие
3.9

Betydning og bruk

  1. brått(внезапно, рывком, неожиданно)
    • Bilen stoppet brått. - Машина резко остановилась.
    • Han svingte brått til høyre. - Он резко повернул направо.
  2. skarpt(грубо, сурово, пронзительно)
    • Han svarte skarpt på spørsmålet. - Он резко ответил на вопрос.
    • Lyset skar skarpt i øynene. - Свет резко бил в глаза.
  3. drastisk(значительно, сильно, коренным образом)
    • Prisene økte drastisk. - Цены резко выросли.
    • Været endret seg drastisk. - Погода резко изменилась.

Faste uttrykk

  1. резко критиковать
    • kritisere skarpt / rette krass kritikk
      • De kritiserte den nye avgjørelsen skarpt. - Они резко критиковали новое решение.
  2. резко выделяться
    • skille seg markant ut
      • Hun skilte seg markant ut fra mengden. - Она резко выделялась из толпы.