резонировать1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. resonere(звучать в унисон, откликаться, находиться в резонансе)
    • Stemmen hennes fikk rommet til å resonere. - Её голос заставил комнату резонировать.
    • Denne ideen resonerer med min overbevisning. - Эта идея резонирует с моими убеждениями.
  2. gi gjenklang(отдаваться (о звуке), вызывать отклик в душе)
    • Disse ordene gir gjenklang i tilhørernes hjerter. - Эти слова резонируют в сердцах слушателей.
  3. forsterke lyd(усиливать звук (физический процесс))
    • Gitarkroppen hjelper lyden med å forsterkes. - Корпус гитары помогает звуку резонировать.

Faste uttrykk

широко резонировать в обществе
  • skape stor gjenklang i samfunnet
    • Den nye loven skapte stor gjenklang i samfunnet. - Новый закон широко резонировал в обществе.