ремешок1

существительное
4.4

Betydning og bruk

  1. rem(кожаный ремень, узкая полоска кожи)
    • Hun har en lang rem på vesken. - У неё на сумке длинный ремешок.
    • Stram remmen litt mer. - Затяни ремешок покрепче.
  2. klokkerem(ремешок для наручных часов)
    • Jeg må bytte klokkerem på klokken min. - Мне нужно заменить ремешок на часах.
    • En klokkerem i skinn ser stilig ut. - Кожаный ремешок выглядит стильно.
  3. stropp(ремешок, завязка, петля (на одежде или обуви))
    • Stroppen på sandalene røk. - Ремешок на босоножках порвался.
    • Rett på stroppen på kjolen. - Поправь ремешок на платье.

Faste uttrykk

затянуть ремешок
  • stramme livremma (å leve mer sparsommelig)
    • Vi må stramme livremma denne måneden. - Нам придётся затянуть ремешок в этом месяце.