Betydning og bruk
- bestemme seg(принимать решение, долго раздумывать, колебаться)
- Jeg kan ikke helt bestemme meg. - Я никак не могу решиться.
- Hun brukte lang tid på å bestemme seg for kjøpet. - Она долго решалась на покупку.
- våge(осмеливаться, отваживаться, иметь смелость)
- Han våger ikke å hoppe. - Он не решается прыгнуть.
- Jeg tør ikke å spørre ham om det. - Я не решаюсь спросить его об этом.
- løses(находить решение, быть в процессе разрешения (о проблеме))
- Problemet løses nå. - Проблема сейчас решается.
- Dette spørsmålet avgjøres på et høyt nivå. - Этот вопрос решается на высоком уровне.
Faste uttrykk
всё решится само собой- alt vil ordne seg selv
- Ikke bekymre deg, alt vil ordne seg selv. - Не волнуйся, всё решится само собой.
