Betydning og bruk
- beslutning(выбор, постановление, твёрдое намерение)
- Jeg tok en viktig beslutning. - Я принял важное решение.
- Det var min beslutning. - Это было моё решение.
- løsning(ответ на задачу, способ преодоления проблемы)
- Vi fant en løsning på problemet. - Мы нашли решение проблемы.
- Hvor er løsningen på denne oppgaven? - Где решение этой задачи?
- avgjørelse(окончательный выбор, постановление суда или органа власти)
- Vi venter på rettens avgjørelse. - Мы ждем решения суда.
- Det var en vanskelig avgjørelse. - Это было трудное решение.
Faste uttrykk
- принять решение
- ta en avgjørelse / fatte et vedtak
- Vi må ta en avgjørelse nå. - Нам нужно принять решение сейчас.
- соломоново решение
- en salomonisk avgjørelse
- Dommeren fant en salomonisk avgjørelse. - Судья нашел соломоново решение.
