решимость1

существительное
3.8

Betydning og bruk

  1. besluttsomhet(решимость, решительность, готовность действовать)
    • Han viste besluttsomhet i et vanskelig øyeblikk. - Он проявил решимость в трудную минуту.
    • Hun mangler besluttsomhet til å dra. - Ей не хватает решимости, чтобы уйти.
  2. fasthet(решимость, твердость, непоколебимость)
    • Det var en viss fasthet i stemmen hans. - В его голосе звучала решимость.

Faste uttrykk

  1. набраться решимости
    • manne seg opp / samle mot
      • Han mannet seg endelig opp til å hoppe. - Он наконец набрался решимости прыгнуть.
  2. полный решимости
    • full av besluttsomhet / stålsatt
      • Hun kom full av besluttsomhet for å vinne. - Она пришла полная решимости победить.