решителен1

прилагательное
4.1

Betydning og bruk

  1. bestemt(решительный, твёрдый, непоколебимый)
    • Han er en veldig bestemt person. - Он очень решительный человек.
    • Stemmen hans hørtes bestemt ut. - Его голос звучал решительно.
  2. besluttsom(решительный, умеющий быстро принимать решения)
    • Vi trenger en besluttsom leder. - Нам нужен решительный лидер.
    • Han var besluttsom i det øyeblikket. - В этот момент он был решителен.
  3. resolutt(решительный, смелый, энергичный (о действиях))
    • Hun handlet resolutt. - Она действовала решительно.
    • Han ga et resolutt avslag. - Он дал решительный отказ.

Faste uttrykk

принять решительные меры
  • ta resolutte grep / treffe tiltak
    • Politiet tok resolutte grep. - Полиция приняла решительные меры.