рикошет1

существительное
4.4

Betydning og bruk

  1. rikosjett(рикошет, отражение пули или снаряда от поверхности)
    • Kula traff veggen som et rikosjett. - Пуля попала в стену рикошетом.
    • Vær forsiktig med rikosjett når du skyter. - Опасайтесь рикошета при стрельбе.
  2. tilbakeslag(рикошет, побочный эффект, неожиданное последствие)
    • Denne avgjørelsen førte til et politisk tilbakeslag. - Это решение вызвало политический рикошет.

Faste uttrykk

ударить рикошетом
  • ramme indirekte / ha en utilsiktet effekt
    • Sanksjonene rammet økonomien vår indirekte. - Санкции ударили рикошетом по нашей экономике.