Betydning og bruk
- styrte(броситься, кинуться, устремиться с большой скоростью)
- Han styrtet mot utgangen. - Он ринулся к выходу.
- Folkemengden styrtet fremover. - Толпа ринулась вперед.
- kaste seg(стремительно начать действие, броситься в бой или воду)
- Han kastet seg i vannet for å redde barnet. - Он ринулся в воду, чтобы спасти ребенка.
- Soldatene kastet seg ut i angrepet. - Солдаты ринулись в атаку.
- fare(мчаться, нестись)
- Bilen for av gårde. - Машина ринулась с места.
Faste uttrykk
- ринуться в бой
- kaste seg ut i kampen
- Politikerne kastet seg straks ut i kampen. - Политики сразу ринулись в бой.
- ринуться в омут с головой
- kaste seg ut i det
- Han kastet seg ut i det nye prosjektet med liv og lyst. - Он ринулся в новый проект с головой.
