Betydning og bruk
- nepe(репа (корнеплод семейства капустных))
- Hun tilsatte nepe i suppen. - Она добавила репу в суп.
- Nepe er en veldig sunn grønnsak. - Репа — очень полезный овощ.
- hode(репа, голова (разговорное/жаргонное))
- Få en på tygga (få et slag i hodet). - Получить по репе.
- Klø seg i hodet. - Чеши репу.
- rykte(репутация (молодежный сленг, сокращение от «репутация»))
- Han har høyt rykte på forumet. - У него высокая репа на форуме.
Faste uttrykk
проще пареной репы- plankekjøring / så lett som bare det
- For meg er denne oppgaven plankekjøring. - Для меня это задание проще пареной репы.
