риск1

существительное
3.3

Betydning og bruk

  1. risiko(риск, опасность, возможность убытка или неудачи)
    • Det er en for stor risiko. - Это слишком большой риск.
    • Vi må redusere risikoen. - Мы должны снизить риски.
    • En begrunnet risiko. - Оправданный риск.
  2. fare(риск, угроза)
    • Det er fare for ras. - Существует риск обвала.

Faste uttrykk

  1. на свой страх и риск
    • på eget ansvar / på egen risiko
      • Han gjorde det på eget ansvar. - Он сделал это на свой страх и риск.
  2. идти на риск
    • ta en sjanse / ta en risiko
      • Er du villig til å ta en risiko? - Вы готовы идти на риск?
  3. группа риска
    • risikogruppe
      • Eldre mennesker er i risikogruppen. - Пожилые люди входят в группу риска.