Betydning og bruk
- barn(ребёнок, дитя)
- Barnet sover. - Ребёнок спит.
- De har tre barn. - У них трое детей.
- unge(ребёнок (разговорно), детёныш животного)
- Denne ungen er veldig søt. - Этот ребёнок очень милый.
- Katta mater ungene sine. - Кошка кормит своих детёнышей.
Faste uttrykk
- грудной ребёнок
- et spedbarn
- Hun tar vare på et spedbarn. - Она ухаживает за грудным ребёнком.
- с малых лет / с ребёнка
- fra barnsben av
- Han har spilt fiolin fra barnsben av. - Он играет на скрипке с малых лет.
- выплеснуть вместе с водой и ребёнка
- kaste ut barnet med badevannet
- Vi må være forsiktige så vi ikke kaster ut barnet med badevannet. - Нам нужно быть осторожными, чтобы не выплеснуть и ребёнка.
