Betydning og bruk
- sjenanse(робость, застенчивость, стеснительность)
- Han overvant sin naturlige sjenanse. - Он преодолел свою природную робость.
- Sjenansen hennes hindret henne i å få venner. - Её робость мешала ей заводить друзей.
- fryktsomhet(робость, боязливость, несмелость)
- Det var en viss fryktsomhet i stemmen hans. - В его голосе слышалась некоторая робость.
- beskjedenhet(робость, скромность)
- Hun svarte med overdreven beskjedenhet. - Она ответила с излишней робостью.
Faste uttrykk
излишняя робость- overdreven sjenanse
- Overdreven sjenanse er bare til hinder for saken. - Излишняя робость только вредит делу.
