ровня1

существительное
4.2

Betydning og bruk

  1. like(ровня, человек или предмет, равный другому по качествам)
    • Han er ikke din like. - Он тебе не ровня.
    • Det er vanskelig å finne hans like. - Трудно найти ему ровню.
  2. likemann(ровня, равный по положению, статусу или силе)
    • Han vil bli betraktet som en likemann. - Он хочет, чтобы его считали ровней.
    • Vi er alle likemenn her. - Мы здесь все ровня.
  3. jevnaldrende(ровня (по возрасту), сверстник)
    • Vi er jevnaldrende. - Мы с ним ровня.

Faste uttrykk

не ровня
  • være i en annen liga / ikke kunne måle seg med
    • Denne billige telefonen kan ikke måle seg med din. - Этот дешёвый телефон не ровня твоему.