ровняться1

глагол
4.7

Betydning og bruk

  1. rette seg etter(следовать примеру, ориентироваться на кого-либо, брать пример)
    • Man bør rette seg etter de beste. - Нужно ровняться на лучших.
    • Barn tar etter foreldrene sine. - Дети ровняются на своих родителей.
  2. stille seg opp på linje(выстраиваться в линию, становиться в ряд (в строю))
    • Soldatene begynte å stille seg opp på linje. - Солдаты начали ровняться.
  3. tilsvare(быть равным, составлять (в математическом смысле или по значению))
    • To pluss to tilsvarer fire. - Два плюс два равняется четырем.

Faste uttrykk

ровняться по правому флангу
  • rette seg inn etter høyre flanke
    • Troppen fikk ordre om å rette seg inn etter høyre flanke. - Отряд получил приказ ровняться по правому флангу.