Betydning og bruk
- slekt(род, семья, происхождение, династия)
- Han stammer fra en gammel slekt. - Он происходит из древнего рода.
- Hele slekten vår samlet seg. - Весь наш род собрался вместе.
- kjønn(грамматический род)
- Hvilket kjønn er dette substantivet? - Какого рода это существительное?
- Det er tre kjønn i det norske språket. - В норвежском языке три рода.
- slag(род, вид, тип)
- Dette er et slags kunst. - Это своего рода искусство.
- De har ulike slag sysler. - У них разные роды занятий.
Faste uttrykk
- род деятельности
- yrke / type virksomhet
- Hva er ditt yrke? - Какой у вас род деятельности?
- своего рода
- en slags / på en måte
- Dette er et slags unntak. - Это своего рода исключение.
- без роду и племени
- uten røtter eller familie
- Han er en mann uten røtter eller familie. - Он человек без роду и племени.
