Betydning og bruk
- roman(роман (литературное произведение))
- Jeg leser en ny krimroman. - Я читаю новый детективный роман.
- Hvem er forfatteren av denne romanen? - Кто автор этого романа?
- romanse(роман, любовные отношения)
- De hadde en stormfull romanse. - У них был бурный роман.
- Romansen deres varte bare en sommer. - Их роман длился всего одно лето.
Faste uttrykk
- закрутить роман
- innlede et forhold / starte en romanse
- Han innledet et forhold med sin kollega. - Он закрутил роман со своей коллегой.
- служебный роман
- kontorromanse / forhold på arbeidsplassen
- En kontorromanse kan forstyrre arbeidet. - Служебный роман может мешать работе.
