роднее1

компаратив
4.5

Betydning og bruk

  1. nærere(ближе, более близкий (в плане отношений или чувств))
    • Han har blitt enda nærere for meg. - Он стал мне ещё роднее.
    • Ingen er nærere enn sin egen mor. - Нет никого роднее матери.
  2. mer hjemmekjær(более родной, знакомый, привычный)
    • Denne byen føles mer hjemmekjær for meg. - Этот город кажется мне роднее.

Faste uttrykk

своя рубашка ближе (роднее) к телу
  • man er seg selv nærmest
    • I denne situasjonen tenker han på seg selv, man er tross alt seg selv nærmest. - В этой ситуации он думает о себе, ведь своя рубашка роднее к телу.