родство1

существительное
4.2

Betydning og bruk

  1. slektskap(кровное родство, близость, связь по предкам)
    • De er i nært slektskap. - Они состоят в близком родстве.
    • Det er ikke vanskelig å bevise blodsslektskap. - Доказать кровное родство несложно.
  2. slektskap(подобие, сходство, близость по духу или свойствам)
    • Slektskapet mellom disse språkene er åpenbart. - Родство этих языков очевидно.
    • Vi følte med en gang et sjelelig slektskap. - Мы сразу почувствовали душевное родство.

Faste uttrykk

  1. состоять в родстве
    • være i slekt
      • Er dere i slekt? - Вы состоите в родстве?
  2. духовное родство
    • åndelig fellesskap / slektskap
      • De forenes av et dypt åndelig slektskap. - Их объединяет глубокое духовное родство.